Apostilla en Uruguay: cómo apostillar y legalizar documentos

Por Global Tax · Actualizado el octubre 6, 2026

Apostillado y legalización de documentos en Uruguay

En resumen: la apostilla certifica la firma de un documento público para que valga en otro país del Convenio de La Haya. En Uruguay hay dos situaciones:

  • Documentos uruguayos para usar en el exterior: se apostillan en el Ministerio de Relaciones Exteriores (Cuareim 1384, Montevideo), con trámite en línea y cita. Costo: $777 la apostilla y $379 la legalización.
  • Documentos extranjeros para usar en Uruguay: se apostillan en el país donde se emitieron. Si ese país no es parte del Convenio, se legalizan ante su Cancillería y el consulado uruguayo.

Si vas a presentar una partida, un título o un certificado de antecedentes en otro país, o si necesitás que un documento extranjero valga en Uruguay, vas a necesitar una apostilla o una legalización. En esta guía explicamos cómo apostillar documentos en Uruguay, cuánto cuesta, qué legalizaciones previas se piden y qué hacer con los documentos extranjeros.

¿Qué es la apostilla?

La apostilla es un sello o certificado que acredita que la firma de un documento público es auténtica. Se usa entre los países que forman parte del Convenio de La Haya de 1961 y reemplaza la cadena de legalizaciones consulares: un documento apostillado en un país del Convenio es válido en cualquier otro, sin más trámites.

¿Apostilla o legalización?

  • Apostilla: cuando el documento se va a usar en un país que forma parte del Convenio de La Haya (la gran mayoría, incluidos los de América, Europa y, desde 2024, Canadá).
  • Legalización: cuando el país de destino no forma parte del Convenio. El documento pasa por la Cancillería del país que lo emite y por el consulado del país donde se va a usar.

Antes de iniciar el trámite, confirmá si el país de destino forma parte del Convenio: la lista de miembros cambia con el tiempo.

Apostillar documentos uruguayos para usar en el exterior

La apostilla y la legalización de documentos públicos uruguayos las hace el Ministerio de Relaciones Exteriores. Se pueden apostillar documentos emitidos por organismos públicos uruguayos, como partidas del Registro Civil, certificados de antecedentes judiciales, documentos educativos, sentencias o documentos notariales, siempre que sean originales, sin alteraciones y con la firma registrada.

Legalizaciones previas según el tipo de documento

Antes de la apostilla, algunos documentos necesitan la legalización del organismo que controla a quien los firmó:

Documento Legalización previa
Documentos notariales, judiciales y traducciones de traductor público Suprema Corte de Justicia
Títulos y documentos educativos Ministerio de Educación y Cultura
Certificados de vacunas y documentos de salud Ministerio de Salud Pública (Habilitación y Control de Profesionales)
Documentos de obispados Arzobispado de Montevideo
Documentos del BPS Firma oficial registrada

Cómo apostillar un documento en Uruguay paso a paso

  1. Iniciar el trámite en línea. En gub.uy, con usuario o identificación electrónica (cédula digital, ID Digital Abitab o TuID), cargás los datos y el documento escaneado en PDF, todas sus páginas.
  2. Validación del Ministerio. Cancillería verifica que el documento esté en condiciones de ser apostillado.
  3. Pago. En línea o en Abitab y RedPagos. Conviene esperar unos minutos después de pagar para que el sistema lo registre.
  4. Agendar la cita. Solo si hay cupos disponibles. Se pueden tramitar hasta 10 documentos por solicitud.
  5. Presentarse con los originales. En Cuareim 1384, planta baja (entre 18 de Julio y Colonia), Montevideo. El documento se apostilla en la misma cita.

Si no podés ir, otra persona puede presentarse con un formulario de autorización. Para los certificados de antecedentes judiciales hay un formulario de autorización específico.

Costo de la apostilla y exoneraciones

Trámite Costo (2026)
Apostilla $777 por documento
Legalización $379 por documento

Las personas en situación de vulnerabilidad social pueden pedir la exoneración con constancia del MIDES (Ley 18.996). Como el sistema exige pagar para agendar, las solicitudes exoneradas se gestionan por correo a cac@mrree.gub.uy. Para consultas, el Ministerio atiende en el 17707.

Apostilla electrónica

Desde septiembre de 2023, Uruguay emite apostillas electrónicas, que reemplazan la firma manuscrita por una firma digital. Cualquier apostilla emitida por Cancillería se puede verificar en línea en el servicio de consulta pública de apostillas del Ministerio, lo que facilita su aceptación en el exterior.

Documentos extranjeros para usar en Uruguay

Si vas a presentar en Uruguay una partida, un certificado de antecedentes o un título emitido en otro país (por ejemplo, para la residencia legal, la ciudadanía o la inscripción de partidas extranjeras), el trámite se hace en el país de origen:

  • País del Convenio de La Haya: se apostilla ante la autoridad competente de ese país.
  • País que no es parte del Convenio: se legaliza ante su Cancillería y luego ante el consulado uruguayo. Al llegar a Uruguay, Cancillería legaliza la firma del cónsul uruguayo.
  • Traducción: si el documento no está en español, lo traduce un traductor público uruguayo.
  • Documentos de Brasil: para los trámites migratorios, Uruguay no exige apostilla ni traducción de los documentos emitidos en Brasil.

Errores frecuentes

  • Ir a apostillar sin la legalización previa (Suprema Corte, MEC o MSP, según el documento).
  • Apostillar en Uruguay un documento extranjero: la apostilla se hace en el país que emitió el documento.
  • Pedir legalización para un país del Convenio de La Haya, o apostilla para uno que no lo es.
  • Escanear el documento incompleto o con páginas faltantes en la etapa en línea.
  • Traducir antes de apostillar cuando la apostilla también debe traducirse: conviene apostillar primero y traducir todo junto.

Preguntas frecuentes sobre la apostilla en Uruguay

¿Dónde se apostilla en Uruguay?

En el Ministerio de Relaciones Exteriores, Cuareim 1384, Montevideo. El trámite se inicia en línea en gub.uy y termina con una cita presencial.

¿Cuánto cuesta apostillar un documento?

$777 por apostilla y $379 por legalización (valores 2026), más el costo de las legalizaciones previas si corresponden.

¿Cuánto demora la apostilla?

El documento se apostilla en la misma cita. Lo que puede demorar es conseguir cupo para agendar.

¿Cómo apostillo el certificado de antecedentes judiciales?

Primero lo retirás (vos o un tercero autorizado) y después iniciás el trámite de apostilla. Para que lo gestione otra persona hay un formulario de autorización específico.

¿Puedo apostillar en Uruguay un documento de otro país?

No. La apostilla la emite el país donde se expidió el documento.

¿Cuál es la diferencia entre apostilla y legalización?

La apostilla es un solo trámite válido entre países del Convenio de La Haya; la legalización es una cadena de certificaciones que se usa con países que no forman parte del Convenio.

¿Necesitás apostillar o legalizar documentos?

En GlobalTax coordinamos apostillas y legalizaciones en Uruguay y en el exterior, las traducciones públicas y la presentación de los documentos ante Migración, el Registro Civil o la Corte Electoral. Contactanos.

Seguir leyendo

Artículos relacionados