Em resumo: a apostila certifica a assinatura de um documento público para que ele valha em outro país da Convenção da Haia. No Uruguai há duas situações:
- Documentos uruguaios para usar no exterior: são apostilados no Ministério das Relações Exteriores (Cuareim 1384, Montevidéu), com pedido online e agendamento. Custo: 777 pesos a apostila e 379 pesos a legalização.
- Documentos estrangeiros para usar no Uruguai: são apostilados no país que os emitiu (no Brasil, no cartório) ou legalizados se o país não faz parte da Convenção.
Para usar no Brasil um documento uruguaio, ou para que um documento brasileiro valha no Uruguai em trâmites de residência, cidadania ou registro civil, você vai precisar de apostila ou, em alguns casos, de legalização. Neste guia explicamos como funciona a apostila no Uruguai e o que fazer com os documentos emitidos no Brasil.
O que é a apostila?
A apostila é um certificado que confirma a autenticidade da assinatura de um documento público. É usada entre os países da Convenção da Haia de 1961, da qual Brasil e Uruguai fazem parte, e substitui a cadeia de legalizações consulares. Quando o país de destino não faz parte da Convenção, usa-se a legalização.
Documentos brasileiros para usar no Uruguai
- Apostila: é feita no Brasil, em um cartório autorizado, antes de viajar. A apostila não pode ser feita no Uruguai.
- Trâmites migratórios: para a residência, o Uruguai não exige apostila nem tradução dos documentos emitidos no Brasil.
- Registro Civil e outros órgãos: para registrar uma certidão brasileira no Registro Civil, ela deve estar apostilada e traduzida por tradutor público uruguaio. Veja registro de certidões estrangeiras.
Apostilar documentos uruguaios para usar no exterior
O Ministério das Relações Exteriores do Uruguai apostila e legaliza documentos públicos uruguaios: certidões do Registro Civil, antecedentes judiciais, documentos educacionais, sentenças e documentos notariais, desde que sejam originais, sem alterações e com assinatura registrada.
Legalizações prévias conforme o documento
| Documento |
Legalização prévia |
| Documentos notariais, judiciais e traduções públicas |
Suprema Corte de Justiça |
| Diplomas e documentos educacionais |
Ministério de Educação e Cultura |
| Certificados de vacina e documentos de saúde |
Ministério de Saúde Pública |
Como apostilar um documento no Uruguai
- Pedido online no gub.uy, com usuário ou identificação eletrônica, enviando todas as páginas do documento em PDF.
- Validação do documento pelo Ministério.
- Pagamento online ou nas redes Abitab e RedPagos.
- Agendamento, conforme disponibilidade. Até 10 documentos por pedido.
- Comparecer com os originais na Cuareim 1384, térreo, Montevidéu. O documento é apostilado no mesmo dia.
Desde setembro de 2023 o Uruguai emite apostila eletrônica, com assinatura digital, que pode ser verificada online no serviço de consulta pública de apostilas do Ministério.
Custo da apostila no Uruguai
- Apostila: 777 pesos uruguaios por documento (2026).
- Legalização: 379 pesos uruguaios por documento.
- Pessoas em situação de vulnerabilidade social podem pedir isenção com constância do MIDES, pelo e-mail cac@mrree.gub.uy.
Perguntas frequentes
Onde apostilar documentos no Uruguai?
No Ministério das Relações Exteriores, Cuareim 1384, Montevidéu, com pedido online no gub.uy e agendamento.
Posso apostilar no Uruguai um documento brasileiro?
Não. A apostila é feita no país que emitiu o documento; no Brasil, em cartório.
Documentos brasileiros precisam de apostila para a residência no Uruguai?
Não. Para trâmites migratórios, o Uruguai dispensa apostila e tradução dos documentos emitidos no Brasil.
Quanto custa a apostila no Uruguai?
777 pesos uruguaios por apostila e 379 por legalização (2026).
Precisa apostilar documentos?
Na GlobalTax coordenamos apostilas e legalizações no Uruguai e no Brasil, traduções públicas e a apresentação dos documentos na Migração, no Registro Civil ou na Corte Eleitoral. Fale conosco.